47.
Le felicitamos y le damos las gracias por haber elegido el sistema de frenos de disco CODA Expert.
Estos frenos están equipados con un sistema cerrado totálmente hidráulico que proporciona una
capacidad de frenado y control excelente en todas las condiciones. El sistema es ligero de peso, su
mantenimiento es bajo y es totalmente eficaz y ajustable. Si lo comparamos con el sistema de frenos
tradicional de cable y acción sobre las llantas, comprobaremos que los frenos de disco CODA Expert
nos proporcionan una duración más prolongada de las pastillas de freno, un mejor resultado sin esti-
ramientos o fricción del cable y sin rozamiento de las pastillas, incluso cuando la rueda se encuentra
inclinada.
Dadas las peculiares características del sistema de frenos CODA, hay una serie de hechos y adver-
tencias que debe conocer. Estas advertencias están recogidas en los puntos oportunos de este man-
ual y tambien al final del mismo. Le rogamos que las lea y les preste atención, su finalidad es ayu-
darle e informarle.
Tanto la pinza del freno como el conjuto bomba de freno/maneta son desmontables, sin embargo
este procedimiento requiere accesorios especiales y un conocimiento avanzado de los sistemas
hidraúlicos, por lo que solo debería ser realizado sólo por centros de servicio Cannondale autoriza-
dos.
Los frenos de disco CODA Expert están optimizados para su uso tanto con cambios de puño girato-
rio como de pulsador de 9 velocidades.
Los frenos de disco CODA requieren ruedas montadas con bujes compatibles con los discos de freno
CODA. Las ruedas configuradas para el uso con sistemas de frenos de disco CODA deberían tener
los radios enlazados con un sistema de 3 cruces usando radios de acero inoxidable de 14g, 14/15g,
15g, o 15/16g que deberían ser montados por un especialista. El uso de llantas de alta calidad con
ojales es altamente recomendable.
Aviso: Los frenos de disco CODA Expert no deben ser utilizados en tandem o bicicletas de descenso.
Han sido diseñados para un uso óptimo con bicicletas de montaña y cross-country.
GUIA DE MEDIDAS DEL DISCO DE FRENO
Disco de freno CODA Expert
Rueda
Bicicleta y año
diámetro(grabado en el disco) Accesorio
Frontal Todas las Cannondale y otras marcas
disco de 171mm (6.75")
QBDRF/171
Trasera Cannondale del 99, posteriores y otras marcas disco de 151mm (5.95")
QBDRR/151
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Solución jabonosa de una parte de detergente para vajillas Dawn y 10 partes de agua caliente
Llave fija de 7mm
Llave fija de 8mm
Juego de llaves Allen
Cortador sin acción de tenaza (cuchillo o cortador de tubos hidraúlicos)
Llave dinamométrica
Gamuza de limpieza---NO debe de tener ningún rastro de grasa o aceite
SECCION I: INSTALACION Y AJUSTE
CUIDADO: LOS SISTEMAS DE FRENOS SON MUY IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DE
CUALQUIER BICICLETA Y POR ESO CANNONDALE LE RECOMIENDA INSISTENTEMENTE
QUE CUALQUIER MANIPULACIÓN SEA HECHA POR UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
CANNONDALE. LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES VAN DIRIGIDAS A PERSONAS CON UN
CONOCIMIENTO ALTO DE MECÁNICA ESPECIAL DE BICICLETAS QUE DISPONGAN DE LAS
HERRAMIENTAS Y EL EQUIPO NECESARIO. UNA INSTALACIÓN O SERVICIO INCORRECTO
PUEDE REDUCIR LA CAPACIDAD DE FRENADO LO QUE PODRÍA PROVOCAR ACCIDENTES
CON RIESGO DE LESIONES E INCLUSO DE MUERTE. SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE SU
CAPACIDAD DE SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES, CONTACTE CON SU DIS-
Manual de propietario de frenos de disco CODA Expert
