2
Italiano - 116021.PDF
Tech Note
AVVERTENZA:
ROTTURA DELLA FORCELLA - Qualsiasi forcella preparata, installata o sottoposta a manutenzione non corretta puo' rompersi
(separarsi, rompersi, incrinarsi, allentarsi) durante l'uso mettendo in serio pericolo la vita del conducente.
Queste sono le azioni che possono PROVOCARE GRAVI DANNI:
· Modificare la forcella o installare nella forcella parti non specificate da Cannondale.
· Tagliare lo stelo con un utensile non adatto, grattare, rifinire o fare qualsiasi altro segno sulle superfici del tubo, a parte il
taglio completo, o tagliare lo stelo nella lunghezza sbagliata per uno specifico attacco manubrio/serie sterzo.
· Abradere o grattare lo stelo durante l'installazione della forcella o le parti dela serie sterzo. Questi segni aumentano i punti
di stress che potrebbero provocare rotture della forcella durante l'uso.
· Appoggiare la forcella sui forcellini mentre installate il dado a stella, la ghiera inferiore o il tappo superiore. La forza
applicata puo' incrinare o schiacciare i forcellini.
Appoggiare la forcella sui forcellini mentre installate il dado a stella, la ghiera inferiore o il tappo superiore. La forza
applicata puo' incrinare o schiacciare i forcellini.
FIGURA A
Forcelle in Carbonio con Forcellini in Alluminio
Le forcelle con forcellini in alluminio (figura A, pagina 1) richiedono parti
(1-4) incluse nel kit Cannondale p/n
KB506/. Lo stelo di queste forcelle
ha una struttura a fibre intrecciate con fibre gialle di kevlar.
Notate che il tappo superiore (2) per questo tipo di forcella ha un
diametro esterno minore (X), non ha la scanalatura circolare (g)
sull'estremita' superiore e si unisce ad un piccolo cilindro (3) che entra
completamente nel tappo superiore se installato correttamente.
Questa forcella utilizza un dado a stella a flangia singola (4).
· TAGLIARE LA FORCELLA CON ATTENZIONE
Per tagliare la forcella, assemblate le parti della serie sterzo e fate un
segno 2 mm sotto la parte superiore dell'attacco manubrio. Usate un
seghetto nuovo (molto affilato)per tagliare lo stelo della forcella nel
punto segnato. Usate un utensile Park Threadless Fork Saw Guide SG-6.
Consultate
http://www.parktool.com/tools/SG_6.shtml.
NON TAGLIATE LA FORCELLA TROPPO CORTA.
Dopo aver tagliato, pareggiate o rifinite (con cartavetrata finissima)
ogni irregolarita' provocata dal taglio. Operate con estrema attenzione
limitandovi alla zona del taglio.
· LEGGETE E SEGUITE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALL'INSTALLAZIONE DELLA
SERIE STERZO.
· INSTALLATE IL DADO A STELLA A FLANGIA SINGOLA A 40 MM USANDO
L'UTENSILE CANNONDALE KT014/. Per informazioni sull'utensile,
consultate la Pubblicazione Cannondale No.
112214.PDF.
· IL TAPPO SUPERIORE, UNA VOLTA INSERITO NELLO STELO, NON DEVE
RISULTARE NE' TROPPO ALLENTATO NE' TROPPO STRETTO.
Dopo aver assemblato la serie sterzo e posizionato l'attacco manubrio,
inserite l'estremita' minore del cilindro(3) nel tappo superiore (2) in
modo che non esca dalla parte inferiore.. Inserite le due parti nello stelo.
· NON USARE PIU' DI CINQUE SPESSORI PER SERIE STERZO.
FIGURA B
Forcelle in Carbonio con Forcellini Integrati
Le forcelle con forcellini in carbonio (B) richiedono parti (5-7) incluse
nel kit Cannondale kit p/n
KF094/. Lo stelo di queste forcelle e'
completamente nero.
Il tappo superiore (6) per le forcelle con forcellini in carbonio (in basso a
destra) ha un diametro esterno piu' grande (Y), una singola scanalatura
circolare (g) e non ha inserto.
Questa forcella utilizza un dado a stella a doppia flangia (7).
· TAGLIARE LA FORCELLA CON ATTENZIONE
Per tagliare la forcella, assemblate le parti della serie sterzo e fate un
segno 2 mm sotto la parte superiore dell'attacco manubrio. Usate un
seghetto nuovo (molto affilato)per tagliare lo stelo della forcella nel
punto segnato. Usate un utensile Park Threadless Fork Saw Guide SG-6.
Consultate
http://www.parktool.com/tools/SG_6.shtml
NON TAGLIATE LA FORCELLA TROPPO CORTA.
Dopo aver tagliato, pareggiate o rifinite (con cartavetrata finissima)
ogni irregolarita' provocata dal taglio. Operate con estrema attenzione
limitandovi alla zona del taglio.
· LEGGETE E SEGUITE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALL'INSTALLAZIONE DELLA
SERIE STERZO.
· INSTALLATE IL DADO A STELLA A DOPPIA FLANGIA A 40 MM USANDO
L'UTENSILE CANNONDALE KT014/. Per informazioni sull'utensile,
consultate la Pubblicazione Cannondale No.
112214.PDF.
· IL TAPPO SUPERIORE, UNA VOLTA INSERITO NELLO STELO, NON DEVE
RISULTARE NE' TROPPO ALLENTATO NE' TROPPO STRETTO.
· NON USARE PIU' DI CINQUE SPESSORI PER SERIE STERZO.
