 
Este manual explica como utilizar o carrinho de crianças de 
maneira segura e como mantê-lo operando em condições de segu-
rança. Antes de utilizar o carrinho para crianças, leia ao menos o 
Capítulo 1 deste manual.
Mesmo se tiver utilizado um carrinho para crianças 
por anos, é importante que TODAS AS PESSOAS leiam 
este manual antes de utilizar este carrinho!
O
 Capítulo 1
   apresenta informações importantes de segurança 
e de cuidados com o carrinho para crianças. Estas 
informações ajudarão a você e ao carrinho para 
crianças da Trek evitar danos e ferimentos.
O 
Capítulo 2
   cobre informações importantes sobre a segurança 
e sobre o uso de um carrinho para crianças no 
modo de reboque de bicicleta, inclusive a conexão 
da bicicleta de tração.
O 
Capítulo 3
   fornece informações sobre a manutenção perió-
dica do carrinho de crianças da Trek e os inter-
valos para a verificação de partes específicas do 
carrinho sob condições normais de uso.
O 
Capítulo 4
   fornece instruções básicas para a inspeção, lubri-
ficação e ajuste de cada componente do carrinho 
de crianças da Trek, sobre como dobrar o carri-
nho, conversão para outros modos inclusive o de 
carrinho separado de criança, de "jogger" e de 
reboque de bicicleta (nem todos os carrinhos de 
criança são projetados ou equipados para uma 
conversão).
Certifique-se de ler as informações específicas para o modelo de 
carrinho de criança que você possui e as informações gerais sobre 
todos os tipos de carrinhos para crianças. Se você converter o car-
rinho de criança para uso em outro modo, leia também as instru-
ções para esse uso.
Este manual pode conter informações que não são relaciona-
das com o seu carrinho para crianças. Algumas ilustrações podem 
diferir um pouco dos carrinhos de criança que são comercializa-
dos. Para obter uma cópia do Manual do Proprietário do modelo 
do ano mais atual, visite o site informado abaixo. Se tiver alguma 
dúvida depois de ler este manual ou sobre as informações contidas 
no site, entre em contato com seu revendedor Trek.
Alguns tipos de manutenção e consertos devem ser realizados 
apenas pelo seu revendedor Trek. Serviços dessa natureza são 
indicados neste manual. Se tiver alguma dúvida ou problema que 
o seu revendedor não possa solucionar, entre em contato conosco 
no endereço:
Trek Bicycle Corporation 
(800) 369-8735
Attn: Customer Service 
http://www.trekbikes.com
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53594, USA
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2003
Todos os direitos reservados
IMPORTANTE: 
GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS