S.10
S.11
CAPÍTULO UNO
Guía para el uso seguro del vehículo de niño
El sistema de retención está diseñado para evitar que el niño(s)
se caiga del vehículo en caso de baches o sacudidas. Tenga siempre
al niño con el cinturón de seguridad del asiento ceñido cuando se
encuentre en el vehículo.
Un vehículo para niño está diseñado para llevar solamente un
niño por cada sistema de retención. Los vehículos para niño con un
único sistema de retención están diseñados para usarse con un solo
niño; los vehículos con dos sistemas de retención pueden usarse
con dos niños, o bien, pueden usarse con un solo niño. Si se pone a
un solo niño en un vehículo con dos sistemas de retención, el niño
deberá usar el sistema de correa de retención del centro.
Antes de colocar al niño en el vehículo, asegúrese de que éste no
puede moverse inesperadamente accionando el freno de estaciona-
miento. Únicamente cuando el niño tenga el sistema de retención
puesto se podrá quitar el freno de estacionamiento. Una vez quitado
dicho freno, no deje que el vehículo se desplace. Después de usar el
vehículo para niño, no intente nunca sacar al niño del vehículo sin
haber puesto primero el freno de estacionamiento.
ADVERTENCIA
No deje nunca que un vehículo de niño se desplace con el niño
a bordo sin tener un agarre firme en el manillar. Si el vehículo
empieza rodar inesperadamente, podría darse un accidente grave.
Cuando empuje el vehículo, sostenga el manillar firmemente y
ponga siempre el freno de estacionamiento del vehículo antes de
poner al niño en el mismo, o cuando vaya a sacarlo.
ASEGURE AL NIÑO EN EL VEHÍCULO
Asegure al niño en el vehículo
ADVERTENCIA
Si no se ajusta bien el sistema de retención del niño en todas las
ocasiones, se corre el riesgo de que el niño se caiga del vehículo,
con las consiguientes posibles lesiones. Asegure bien al niño en
el vehículo con el sistema de retención antes de quitar el freno de
estacionamiento y de desplazarse con el niño.
