Questo manuale illustra come usare in tutta sicurezza la nuova bicicletta
e come eseguirne la manutenzione per farla funzionare in modo sicuro.
Chiunque, prima di usare questa bicicletta, deve leggere almeno il Capitolo 1
del presente manuale. È compito dei genitori illustrare il contenuto del Capi-
tolo 1 a un bambino o a chiunque altro non in grado, altrimenti, di compren-
dere tali informazioni.
Anche se si è usata per anni una bicicletta, è importante
che CHIUNQUE legga il Capitolo 1 prima di usare
questa nuova bicicletta.
Il Capitolo 1 contiene informazioni relative alla sicurezza e alla cura della
bicicletta. La comprensione e l'osservanza di tali informa-
zioni forniscono indicazioni su come evitare lesioni e danni
per la bicicletta e per chi la conduce.
Il Capitolo 2 fornisce un programma di manutenzione per una bicicletta in
condizioni di utilizzo normale.
Il Capitolo 3 fornisce istruzioni di base per l'ispezione, la lubrificazione e la
regolazione delle parti della bicicletta.
Questo manuale attiene a tutti i modelli di biciclette delle marche Trek,
Gary Fisher, Klein, e LeMond. Esistono molti modelli, con una varietà di
accessori; pertanto è possibile che alcune informazioni contenute in questo
manuale non siano valide per la bicicletta in dotazione. Alcune illustrazioni
possono variare rispetto alle biciclette reali.
È possibile che sia disponibile un manuale più aggiornato per la propria
bicicletta. Per il Manuale Utente più aggiornato, visitare il sito Web per la
propria marca di bicicletta. Per eventuali domande dopo la lettura di questo
manuale o delle informazioni sul sito Web, rivolgersi al rivenditore. Per
eventuali domande o problemi che il rivenditore non è in grado di soddisfare,
contattare la casa costruttrice via posta, telefono o Internet:
Trek Bicycle Corporation
(920) 478-2191 x.4678
Attn: Customer Service
http://www.trekbikes.com
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53594
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2003
Tutti i diritti riservati
INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE
Bicicletta:
Nome o N.ro del modello
Colore
Dimensione
Numero di serie:
Il numero di serie della bicicletta è attaccato sul lato inferiore del tubo obliquo, proprio davanti alla struttura
della staffa inferiore (Figura 1.1).
Rivenditore:
Numero di telefono del rivenditore:
Figura 1.1-Nomi di parti del telaio
Tubo orizzontale
Tubo obli-
quo
Tubo
verti-
cale
Tirante
della sella
Tirante della
catena
Forcella
Cannotto forcella (parte superiore
della forcella)
Struttura della
staffa inferiore
Tubo di sterzo
Figura 1.2-Nomi di componenti della bicicletta
Manubrio
Deragliatore
anteriore
Sella
Deragliatore
posteriore
Ruota ante-
riore
Pedale
Ruota
posteriore
Pedivella
ATTENZIONE
In questo manuale il simbolo di
Attenzione indica una situazione
potenzialmente pericolosa o un
comportamento pericoloso che, se
non evitato, può causare lesioni
trascurabili o modeste.
AVVERTENZA
In questo manuale il simbolo di
avvertenza indica una situazione
potenzialmente pericolosa che, se
non evitata, può causare lesioni
gravi o morte.
Gancio deragliatore
