F.42
F.43
CHAPITRE TROIS
Inspection, réglage et lubrification
Réglage
Pour régler les roulements de roue
Cette procédure exige une formation et des outils spéciaux et doit par consé-
quent uniquement être effectuée par votre concessionnaire.
Réglage et fermeture de dispositif à déblocage rapide
Pour régler un dispositif à déblocage rapide de manière appropriée et sûre,
lisez et suivez ces instructions avec le plus grand soin.
Pour régler la tension d'un dispositif à déblocage rapide
1. Placez le levier du dispositif à déblocage rapide sur la
position OUVERT (figure 3.65) et placez la roue de manière
à ce qu'elle touche fermement l'intérieur des extrémités de
la fourche.
2. Avec le levier à mi-chemin environ entre la position OUVERT
et la position FERMÉ, serrez l'écrou de réglage du dispositif à
déblocage rapide (figure 3.66) jusqu'au serrage manuel.
3. Placez le levier dans la paume de votre main et déplacez
le levier tel qu'indiqué à la figure 3.67, jusqu'à la position
FERMÉ
(figures 3.70-3.71). Une certaine résistance devrait être
ressentie à la position mi-fermée du levier.
Ne serrez pas le mécanisme de rétention de roue du dispositif à déblocage rapide
en tournant le levier comme un écrou à oreilles (figure 3.68) ; ceci ne produirait
pas assez de force pour maintenir la roue en place.
4. Si le levier est amené en position FERMÉ avec peu ou pas de résistance,
la force de serrage est insuffisante. Ramenez le levier à la position
OUVERT
, serrez davantage l'écrou de réglage du dispositif à déblocage
rapide et fermez le levier, puis vérifiez à nouveau la résistance. Pour
obtenir des informations supplémentaires sur le réglage correct de la
tension du dispositif à déblocage rapide, reportez-vous à la figure 3.69.
5. Dirigez les leviers des dispositifs à déblocage rapide de manière à ce
qu'ils n'interfèrent pas avec d'autres pièces ou accessoires de la bicy-
clette (comme le porte-bagages ou les garde-boue), afin que les obsta-
cles se trouvant sur le chemin de la bicyclette ne puissent pas accrocher
les leviers (figures 3.70-3.71).
6. Assurez-vous d'avoir réglé et fermé correctement le dispositif à déblo-
cage rapide. Si le dispositif à déblocage rapide ne passe pas un test de
vérification, répétez ces procédures de réglage, y compris ces tests, ou
amenez la bicyclette chez votre concessionnaire pour la faire réparer.
AVERTISSEMENT
Un dispositif à déblocage rapide qui n'est pas réglé correctement risque de
permettre à la roue de se desserrer ou de se démonter inopinément, et vous pour-
riez perdre le contrôle de la bicyclette et tomber. Assurez-vous que le dispositif à
déblocage rapide est réglé et fermé correctement avant d'utiliser la bicyclette.
Figure 3.70 -
Position du levier
avant
Figure 3.71-
Position du levier
arrière
Une force de plus de 200 Newton (20,39 kgf/45 lb) est nécessaire pour fermer
entièrement le levier à déblocage rapide, ouvrir le levier et légèrement desserrer
l'écrou de réglage du dispositif à déblocage rapide.
Une force inférieure à 53,4 Newton (5,44 kgf/12 lb) est nécessaire pour
commencer à ouvrir le levier à partir de la position entièrement fermée, ouvrir le
levier et légèrement serrer l'écrou de réglage du dispositif à déblocage rapide.
Répétez le réglage si nécessaire.
Figure 3.69 - Définition de la force correcte du levier du dispositif à déblocage rapide
Figure 3.66 - Serrez
l'écrou
Écrou de réglage
du dispositif à
déblocage rapide
Figure 3.65 -
Positions du levier
Levier
OUVERT
FERMÉ
Figure 3.68 - Ne
tournez pas le
levier
Figure 3.67 -
Course de levier
correcte
FE
RM
É
OU
VE
RT
OU
VER
T
OUV
ERT
O
U
V
ER
T
O
U
V
ER
T
