F.4
F.5
CHAPITRE UN  
Guide pour utilisation sans danger sur route et hors route
vitesses. Les experts ne se sont pas mis d'accord sur la cause du shimmy, mais 
certains pensent qu'il peut être causé par un jeu de direction lâche, une tension de 
rayons incorrecte, ou par l'alignement du cadre. Le fait de rouler en « mains libres », 
ou un impact sur la roue avant, font partie des autres causes possibles. Si vous 
pensez ressentir un shimmy, ralentissez immédiatement et amenez votre bicyclette 
directement chez un concessionnaire pour la faire inspecter et la faire réparer.
Assurez-vous que les accessoires sont compatibles et qu'ils 
ne présentent pas de danger.
Vous pouvez changer des pièces ou ajouter des accessoires pour adapter 
votre bicyclette à vos propres besoins. Certains accessoires ne sont pas compa-
tibles et peuvent être dangereux. Si vous ne savez pas si une pièce est sans 
risques ou non, consultez votre concessionnaire.
L'usure, la fatigue, la maintenance et une utilisation poussée 
peuvent réduire la durée de vie et affecter la sécurité de 
votre bicyclette.
Les bicyclettes ne sont pas indestructibles : comme dans le cas de tout objet 
mécanique, chaque pièce de bicyclette a une durée de vie utile limitée en raison 
de l'usure, de la contrainte et de la fatigue. Par « fatigue », l'on sous-entend une 
force de contrainte de faible intensité qui, lorsque répétée sur de nombreux 
cycles, peut causer la défaillance ou la rupture du matériel. La durée de vie 
d'une pièce varie en fonction de sa conception, des matériaux, de son utilisation 
et de la maintenance. Bien que des pièces ou cadres plus légers peuvent, dans 
certains cas, avoir une durée de vie plus longue que les pièces ou cadres plus 
lourds, il faut s'attendre à ce que les bicyclettes et pièces de poids léger, à haute 
performance, nécessitent plus de soins et des inspections plus fréquentes.
Inspectez régulièrement votre bicyclette au complet afin d'y détecter des signes 
de fatigue :
· Indentations
· Craquelures
· Rayures
· Déformation
· Décoloration 
La fatigue peut être accélérée par l'application de contraintes considérables 
résultant d'utilisations avec risques, comme dans les cas suivants :
· Sauts à bicyclette
· Acrobaties à bicyclette
· Utilisation hors route intense
· Descentes
· Toute utilisation anormale 
Inspectez le cadre et les composants avec soin afin d'y détecter des signes de 
fatigue avant et après chaque utilisation.
ATTENTION
Des composants non appropriés ou un assemblage incorrect peuvent créer 
une contrainte non identifiée sur votre bicyclette ou ses pièces. Les contrain-
tes peuvent entraîner une défaillance, qui peut à son tour vous faire perdre le 
contrôle de la bicyclette et vous faire tomber. Consultez votre concessionnaire 
avant d'ajouter une pièce ou de changer une pièce de votre bicyclette.
AVERTISSEMENT
Les utilisations suivantes augmentent vos risques d'accidents :
 
· Sauts à bicyclette
 
· Acrobaties à bicyclette
 
· Utilisation hors route intense
 
· Descentes
 
· Toute utilisation anormale 
Chacune de ces conditions augmente la contrainte sur chaque pièce de votre bicyclette. 
Les cadres ou pièces subissant une contrainte importante peuvent subir une fatigue 
prématurée, causer une défaillance et augmenter le risque d'accidents pour le cycliste. 
Évitez d'utiliser la bicyclette de cette manière afin de réduire les risques d'accidents.
AVERTISSEMENT
Un shimmy ou une oscillation de la direction peuvent vous faire perdre le contrôle de la bicy-
clette et vous risquez de tomber. Ralentissez immédiatement si vous ressentez un shimmy. 
Amenez la bicyclette chez votre concessionnaire pour la faire inspecter et la faire réparer.