Find Docs

Trek Bicycle Corporation - 04 bike owners manual fr (Page 39)

Wodocs >> Sports : Bicycle >> Trek Bicycle Corporation 04 bike owners manual fr Page 39
Trek Bicycle Corporation - 04 bike owners manual fr
F.39
CHAPITRE TROIS
Inspection, réglage et lubrification
Tous les mois, inspectez les câbles des freins de votre
bicyclette afin d'y rechercher des pliures, de la rouille,
des brins cassés et des extrémités effilochées, et inspectez
la gaine pour y rechercher des extrémités courbées, des
coupures, des bobines détendues et une usure. Remplacez
toutes les pièces qui ne passent pas l'inspection.
Réglage
Pour régler la course jusqu'au levier de frein
Vous pouvez changer la course, c'est-à-dire la distance entre
le guidon et le levier, avec certains leviers de frein.
1. Repérez la vis de réglage de la course (figure 3.61) et
tournez. Pour augmenter la course, vissez la vis (dans
le sens des aiguilles d'une montre). Pour diminuer
la course, dévissez la vis (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre).
2. Si nécessaire, après avoir réglé la course, réglez de
nouveau le dégagement des patins.
Pour régler le dégagement des patins du frein droit
par rapport au disque
1. Tournez le régleur de patin fixe (figure 3.62). Pour
augmenter le dégagement des patins, tournez le
cylindre de réglage vers l'intérieur (dans le sens des
aiguilles d'une montre). Pour réduire le dégagement des
patins, tournez le cylindre de réglage vers l'extérieur
(dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
2. S'il n'est pas possible de régler les patins correctement,
de cette manière, suivez les instructions
Pour régler le
dégagement de patin de frein gauche par rapport au disque ,
et réglez de nouveau le patin droit
.
Pour régler le dégagement des patins du frein
gauche par rapport au disque
1. Tournez le cylindre de réglage de câble. Pour augmenter
le dégagement des patins, tournez le cylindre de
réglage vers l'intérieur (dans le sens des aiguilles
d'une montre). Pour réduire le dégagement des patins,
tournez le cylindre de réglage vers l'extérieur (dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre).
2. Si les patins ne peuvent pas être réglés correctement de
cette manière, desserrez le boulon de serrage de câble
et attachez de nouveau le câble tel qu'expliqué dans la rubrique
Pour installer
un câble de frein
, page 34, mais sans retirer le câble.
3. Après avoir effectué le réglage, tournez l'écrou de verrouillage dans le sens
des aiguilles d'une montre pour empêcher la rotation du cylindre de réglage.
Pour aligner le frein avec le disque
1. Desserrez les boulons de fixation de frein.
2. Faites glisser une carte de visite ou un objet fin similaire entre le patin de
frein droit et le disque.
3. Appliquez le levier au complet et serrez progressivement chaque boulon de
fixation tel que spécifié dans la rubrique
Inspection
.
Pour retirer les patins de frein
1. Déposez la roue.
2. Avec les doigts, ou des pinces à bouts minces, saisissez la patte d'instal-
lation (figure 3.57) du patin de frein et tirez dessus.
Dépose de la roue
Il n'est pas nécessaire d'ouvrir le frein pour déposer une roue avec frein
à disque. Suivez les instructions
Dépose et installation de roue
, page 44, et
faites simplement glisser le disque hors du frein.
Lors de l'installation de la roue, guidez avec précaution le disque entre les
patins de frein. Si le bord du disque est appuyé contre les patins avec force, les
patins risquent de se fendre ou d'être endommagés, ce qui nécessite le rempla-
cement des patins de frein.
Lubrification
Tous les 3 mois,
lubrifiez les pivots du levier de frein, ainsi que la partie de l'étrier
de frein qui tourne lorsque l'on tire sur le levier de frein, avec une huile légère.
Demandez à votre concessionnaire quelle huile utiliser. Veillez à ne pas répandre
d'huile sur une autre partie des freins.
Lors de chaque installation de câble
, lubrifiez les câbles avec une légère
couche de graisse synthétique Wrench Force
®
ou un lubrifiant similaire.
Installation du câble
Suivez les instructions
Pour installer un câble de frein
, page 34.
Figure 3.60 - Boulons de
fixation de frein à disque
Boulons
d'adaptateur
Boulons
de fixation
Figure 3.62 - Bouton de
réglage de patin fixe
Régleur
de patin
fixe
Figure 3.61 - Levier de
frein
Vis de
réglage
de
course
Cylindre
de réglage
Câble
Boulon de
serrage de
levier

<< Previous       1 .. 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46       Next >>



Other Documents:
2011 Honda CB600F, 2010 Suzuki RMX450Z, 2009 MBK Skyliner 125, 2008 Adly Thunder Bike 50, 2009 MV Agusta F4 Ago, 04 bike owners manual it, 04 trailer jogger om de, 04 trailer jogger om en, 04 trailer jogger om es, 04 trailer jogger om fr, 04 trailer jogger om it, 04 trailer jogger om nl, 04 trailer jogger om port, 06 TK Carbon Care Flyer, 06 TK Carbon Care Flyer dk, asset upload file 525 235854, asset upload file 752 235851, asset upload file 391 233620, 001 expert brake supp, 0115801, 01scalpel manual, 05016 C HI PERF ROAD SI vs Dura Ace 1, 05020 A Slice Carbon Fork Top Caps, 05028 A HEADSHOK LEFTY DLR 2 Lockout Lever, 05029 A TN Prophet FDSet Up, 05030 A TN Gemini DH Brake Link Seals, 05031 A TN Road Bikes Chainstay Protector, 06003 A SRM, 0offline 090700carbonsteerertool, 112214, 114608, 115644, 115949, 115971, 116021, 116052, 116138, 116372 OMS 05 Gemini, 116378 OMS Scalpel EN web, 118623 DAYTRIPPER Satisfactionguide, 118630 OMS Track Bike, TN003, TN004, qc 140 inst, rearlockout, 06 EN Cannondale Carbon Road Fork Instructions Tech Note, SB 2000 11, tech tip 2 E, CA.6.1. Re paint program, 00 jek man, 115898, 2000 OM, 99b caad 4barrel, SB 2000 07, SB 2003 02,


WODocs | |
All rights reserved. wodocs.com© 2009
WODocs


New Docs

Documents Category:
Arts (Design, Movies, Music, Radio, Television)
Automotive (Cars, Marine, Motorcycle, ATV, Snowmobiles)
Business (Biotechnology and Pharmaceuticals, Chemicals, Construction and Maintenance, Materials, Real Estate, Services)
Electronics (Computers, Motion Control, Power Supply)
Games (Board, Family, Party, Card, Construction, RC Toys)
Health (Animalm, Beauty, Healthcare, Medicine, Pharmacy, Surgery, Weight Loss)
Home (Accessories, Cooking, Decor and Design, Electrical, Family, Pets)
News (Newspapers, Sports, Television)
Recreation (Collecting, Hiking, Scouting, Survival, Travel)
Reference (Education, Libraries and Archives, Museums)
Science (Agriculture, Astronomy, Biology, Chemistry)
Shopping (Antiques and Collectibles, Clothing, Flowers, Food, Home and Garden)
Sports (Bicycle, Snowboard, Skiing, Other)