Find Docs

Trek Bicycle Corporation - 04 bike owners manual fr (Page 37)

Wodocs >> Sports : Bicycle >> Trek Bicycle Corporation 04 bike owners manual fr Page 37
Trek Bicycle Corporation - 04 bike owners manual fr
F.37
CHAPITRE TROIS
Inspection, réglage et lubrification
Les informations ci-dessous sont uniquement destinées à compléter le manuel
du fabricant des freins.
Le liquide pour freins à disque est très corrosif. Évitez tout contact avec la peau
ou avec la bicyclette ; le liquide pour freins enlève la peinture.
Les freins à disque peuvent être chauds après leur utilisation ; procédez par
conséquent avec précaution lorsque vous les inspectez. Comme dans le cas
d'autres pièces rotatives d'une bicyclette, évitez de placer vos doigts sur le disque.
Ne faites pas fonctionner le levier de frein lorsque le disque ne se trouve pas
dans l'étrier. Si l'on tire sur le levier lorsque le disque est retiré du frein, le déga-
gement du patin auto-réglable est placé à la position zéro, ou presque, et le disque
ne peut par conséquent pas être réinséré entre les patins du frein. Dans ce cas,
reportez-vous au manuel d'utilisation des freins à disque.
Inspection
Avant chaque utilisation, comprimez fermement le levier de frein. Il ne
devrait pas être possible de pouvoir tirer entièrement le levier jusqu'au guidon.
S'il est possible de tirer le levier de frein jusqu'au guidon, il est nécessaire de
purger le système de freinage. La purge des freins nécessite une formation et
des outils spéciaux ; amenez la bicyclette chez votre concessionnaire pour la
faire réparer.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'huile, de graisse ou d'autre saleté sur le
disque. Le disque (figure 3.54) fait partie du système de freinage et doit par
conséquent être maintenu propre en permanence. Retirez les patins de frein de
l'étrier au cours d'un nettoyage poussé. N'utilisez pas de nettoyant, de dégrais-
sant ou de solvants pour nettoyer le disque. Utilisez de l'alcool isopropylique
pour nettoyer les disques.
Une fois par mois, inspectez les patins de freins à disque pour y rechercher
une usure. Si l'épaisseur des patins de freins à disque est
inférieure à 10 mm, remplacez les patins. Vérifiez que les
patins de freins sont à la position correcte, en laissant
0,25 à 0,75 mm de dégagement par rapport au disque
lorsque les freins ne sont pas appliqués (figure 3.55).
Faites tourner la roue ; lorsque vous n'appuyez pas sur
le levier de frein, les patins du frein doivent toucher le
disque aussi peu que possible.
Serrez les boulons du frein à disque (figure 3.56) :
· Boulons de fixation d'étrier : 11,3-12,4 Nm (100-110 lb·po)
· Boulons de fixation de l'adaptateur en utilisant une clé allen
de 5 mm : 11,3-12,4 Nm (100-110 lb·po)
· Boulons d'adaptateur en utilisant une clé allen de 4 mm :
6,8-7,3 Nm (60-65 lb·po).
· Boulons de fixation de disque maintenant le disque sur le
moyeu : 5-6,2 Nm (45-55 lb·po)
· Boulons de fixation du levier de frein : 2,8-4 Nm (25-35 lb·po)
Inspectez le conduit de frein pour y rechercher des
pliures ou une fuite. Remplacez toutes les pièces du
conduit hydraulique qui ne passent pas l'inspection.
Le remplacement du conduit hydraulique nécessite un
nouveau réglage du système de freinage avec une forma-
tion et des outils spéciaux et doit uniquement être effectué
par votre concessionnaire.
Réglage
Pour régler la distance entre le levier de frein et le guidon
1. Repérez la vis de réglage de course entre le levier et le
guidon, près du pivot du levier.
2. Pour augmenter la course, vissez la vis (dans le sens
des aiguilles d'une montre). Pour diminuer la course,
dévissez la vis (dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre).
Pour aligner le frein avec le disque
1. Desserrez les boulons de fixation de frein.
2. Appliquez le levier au complet, et serrez graduellement
les boulons tel que spécifié dans la rubrique
Inspection
.
Pour retirer les patins de frein
1. Déposez la roue.
AVERTISSEMENT
Les freins à disque et les disques deviennent très chauds au cours de leur utilisation
et pourraient brûler la peau. Les bords des disques peuvent également devenir tran-
chants et pourraient couper la peau. Évitez de toucher le disque ou le frein à disque
lorsqu'ils sont chauds ou lorsqu'ils tournent.
Figure 3.55 - Dégagement
de patin de frein à disque
Figure 3.56 - Boulons de
fixation de frein à disque
Boulons
d'adaptateur
Boulons
de fixation
Figure 3.57 - Retrait des
patins de freins à disque

<< Previous       1 .. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44       Next >>



Other Documents:
2011 Honda ST1300 ABS, 2010 Kymco Sento, 2011 BSA Motors Diva, 1988 Ducati 750 Paso, 2009 Enfield Bullet 350, 04 bike owners manual it, 04 trailer jogger om de, 04 trailer jogger om en, 04 trailer jogger om es, 04 trailer jogger om fr, 04 trailer jogger om it, 04 trailer jogger om nl, 04 trailer jogger om port, 06 TK Carbon Care Flyer, 06 TK Carbon Care Flyer dk, asset upload file 525 235854, asset upload file 752 235851, asset upload file 391 233620, 001 expert brake supp, 0115801, 01scalpel manual, 05016 C HI PERF ROAD SI vs Dura Ace 1, 05020 A Slice Carbon Fork Top Caps, 05028 A HEADSHOK LEFTY DLR 2 Lockout Lever, 05029 A TN Prophet FDSet Up, 05030 A TN Gemini DH Brake Link Seals, 05031 A TN Road Bikes Chainstay Protector, 06003 A SRM, 0offline 090700carbonsteerertool, 112214, 114608, 115644, 115949, 115971, 116021, 116052, 116138, 116372 OMS 05 Gemini, 116378 OMS Scalpel EN web, 118623 DAYTRIPPER Satisfactionguide, 118630 OMS Track Bike, TN003, TN004, qc 140 inst, rearlockout, 06 EN Cannondale Carbon Road Fork Instructions Tech Note, SB 2000 11, tech tip 2 E, CA.6.1. Re paint program, 00 jek man, 115898, 2000 OM, 99b caad 4barrel, SB 2000 07, SB 2003 02,


WODocs | |
All rights reserved. wodocs.com© 2009
WODocs


New Docs

Documents Category:
Arts (Design, Movies, Music, Radio, Television)
Automotive (Cars, Marine, Motorcycle, ATV, Snowmobiles)
Business (Biotechnology and Pharmaceuticals, Chemicals, Construction and Maintenance, Materials, Real Estate, Services)
Electronics (Computers, Motion Control, Power Supply)
Games (Board, Family, Party, Card, Construction, RC Toys)
Health (Animalm, Beauty, Healthcare, Medicine, Pharmacy, Surgery, Weight Loss)
Home (Accessories, Cooking, Decor and Design, Electrical, Family, Pets)
News (Newspapers, Sports, Television)
Recreation (Collecting, Hiking, Scouting, Survival, Travel)
Reference (Education, Libraries and Archives, Museums)
Science (Agriculture, Astronomy, Biology, Chemistry)
Shopping (Antiques and Collectibles, Clothing, Flowers, Food, Home and Garden)
Sports (Bicycle, Snowboard, Skiing, Other)