F.23
CHAPITRE TROIS
Inspection, réglage et lubrification
La transmission (figure 3.15) comprend les
pièces de la bicyclette qui transmettent la puis-
sance à la roue arrière :
· Pédales (et ensembles de cale-pieds sur
certains modèles)
· Jeu de pédalier - manivelles gauche et droite,
plateau(x) et axe de pédalier (l'axe et les
roulements sur lesquels le pédalier tourne).
· Chaîne
· Cassette ou roue libre.
Cette section explique comment inspecter,
régler et lubrifier la transmission. Pour les bicyclettes munies d'un système de
changement de vitesse à l'intérieur du moyeu arrière, reportez-vous également à
la section
Systèmes de changement de vitesse interne
.
Inspection
Lorsque la transmission fonctionne correctement, le changement de vitesse se
fait sans difficulté, la bicyclette ne fait pas de bruit, et son efficacité peut atteindre
un niveau maximal.
Une fois par mois, vérifiez que la chaîne et la cassette sont propres, exemptes
de rouille, et huilées de manière appropriée. Tous les maillons de la chaîne doivent
pouvoir pivoter sans accrocs et sans grincements, et aucun maillon de la chaîne
ne doit être déformé. Retirez la roue arrière et faites tourner la cassette dans vos
mains. Si vous entendez un bruit de meulage, ou si la cassette s'arrête immédiate-
ment après que vous l'ayez tournée, cette dernière doit être réglée ou remplacée ;
amenez la bicyclette chez votre concessionnaire pour la faire réparer.
Une fois par mois, sur les bicyclettes munies d'un garde-chaîne, assurez-vous
que le garde-chaîne est bien fixé et aligné correctement. Poussez le garde-chaîne
d'un côté à l'autre et tapez dessus. Levez la roue arrière du sol et faites tourner les
manivelles ; essayez de détecter des sons qui pourraient indiquer que les mani-
velles ou la chaîne frottent contre le garde-chaîne. Réalignez le garde-chaîne de
manière à ce qu'il ne bouge pas, ne cliquette pas et ne frotte pas, et serrez le maté-
riel de fixation.
Tous les 3 mois, inspectez les pédales et les cale-pieds.
Assurez-vous que les cale-pieds sont bien attachés sur la
pédale et que les réflecteurs des pédales sont propres et bien
en place. Serrez les pédales dans les manivelles ; tournez
la pédale droite dans le sens des aiguilles d'une montre, et
la pédale gauche dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre (figure 3.16) :
· Pédales : 40,2-42,9 Nm (350-380 lb·po).
Faites tourner et déplacez les pédales à la main vers la
droite et la gauche, et vers le haut et le bas pour vous assurer
que les roulements des pédales sont bien réglés. Si vous
ressentez un desserrage ou une rugosité dans les roule-
ments de la pédale, faites régler et regraisser la pédale par
votre concessionnaire, ou demandez-lui de la remplacer.
Tous les 3 mois, inspectez le jeu de pédalier, vérifiez
le réglage de l'axe du pédalier et serrez les boulons des
manivelles :
· Boulons de manivelles
- Boulon unique de 6 ou 8 mm sur chaque bras :
39,5-49,2 Nm (350-435 lb·po)
- Boulons à pincement double sur chaque bras
(figure 3.17) : 10-15 Nm (88-132 lb·po)
· Boulons de plateaux : 7,9-10,7 Nm (70-95 lb·po)
Pour vérifier le réglage du roulement de l'axe de
pédalier
1. Levez la chaîne des plateaux.
2. Faites tourner la manivelle de manière à ce que l'un des bras soit parallèle
au tube de la selle.
3. Placez une main sur la manivelle et une main sur le tube de la selle et
essayez de déplacer la manivelle latéralement vers le tube de la selle et
dans le sens opposé du tube.
4. Faites tourner les manivelles.
Si la manivelle a l'air desserrée, si vous entendez qu'elle est desserrée, ou si
le mouvement s'arrête abruptement ou si vous entendez un bruit de meulage en
provenance des roulements, ces derniers doivent être réglés ou regraissés par
votre concessionnaire.
TRANSMISSION : PÉDALES,
MANIVELLES, CHAÎNE ET CASSETTE
Figure 3.15 - Pièces de la transmission
de la bicyclette
Cassette
Boulon de manivelle
Chaîne
Plateau
Pédale
Figure 3.17 - Boulons de
manivelle à pincement
Boulon de manivelle
Figure 3.16 - Serrage des
pédales
