F.14
F.15
CHAPITRE UN
Guide pour utilisation sans danger sur route et hors route
Pour sortir des cale-pieds
1. Élevez le talon pour que la semelle de votre chaussure
soit dégagée du dessus de la pédale (figure 1.24).
2. Retirez votre pied par un mouvement vers le haut et vers
l'arrière, et assurez-vous que votre pied est dégagé de
la pédale.
3. Lorsque vous arrêtez la bicyclette, placez le pied
pondéré sur le sol.
Figure 1.24 - Levez le
pied pour le retirer de la
pédale
Figure 1.25 - Engagement
du crampon
Figure 1.26 - Vérifiez l'en-
gagement du crampon
Figure 1.27 - Dégagez en
tournant de côté
Utilisation de pédales sans butoirs
Les pédales sans butoirs utilisent un mécanisme à
ressort pour engager un crampon, une petite plaque atta-
chée sur le dessous d'une chaussure de cyclisme spéciale.
Si vous n'avez pas reçu d'informations sur les pédales sans
butoirs pour votre bicyclette, demandez-en une copie à votre
concessionnaire ou contactez-nous et nous vous les enver-
rons. Les informations ci-dessous sont uniquement desti-
nées à compléter les instructions du fabricant de pédales.
Portez des chaussures et des crampons appro-
priés avec les pédales sans butoirs.
N'utilisez pas les pédales sans butoirs avec des chaus-
sures « de ville » sur des cages enclenchées, ou sans
engager les crampons ; la fixation de vos pieds sur les
pédales ne sera pas stable. Retirez toujours au moins une
chaussure des pédales avant d'amener la bicyclette à un
arrêt complet. Utilisez uniquement les crampons fournis
ou approuvés par le fabriquant des pédales. Les crampons
en provenance d'autres pédaliers risquent de ne pas se
dégager de manière appropriée.
Installez et ajustez les crampons et les
pédales correctement.
Une installation incorrecte des crampons pourrait provoquer
un accident physique et leur installation doit par conséquent
être effectuée par votre concessionnaire. L'effort nécessaire
pour entrer et sortir est réglable sur la plupart des pédales.
Un réglage incorrect de l'effort de dégagement des pédales
sans butoirs pourrait empêcher votre pied de se dégager de la
pédale. Pour obtenir des informations sur le réglage, lisez les
instructions du fabricant fournies avec les pédales.
Maintenez vos crampons et pédales en bonne
condition
Avant de tenter d'engager votre chaussure avec cram-
pons dans la pédale, nettoyez toujours les crampons et les
pédales. Des débris ou une contamination dans les pédales
ou sur les crampons peuvent interférer avec l'entrée dans
les pédales sans butoirs ou au moment de la sortie. Si les
crampons sont usés, ils risquent de ne pas fonctionner
correctement avec les pédales sans butoirs.
Pour entrer dans les pédales sans butoirs
1. Engagez l'avant du crampon dans l'avant de la pédale
(figure 1.25) et appuyez vers le bas avec l'avant-pied. Un
clic audible indique une entrée complète dans la pédale.
2. Vérifiez la fixation en essayant d'effectuer un mouvement de roulement sur
la pédale (figure 1.26). Si vous pouvez faire rouler votre chaussure hors de
la pédale, recommencez la procédure.
3. Pour monter sur la bicyclette, appuyez sur cette pédale tout en vous élan-
çant avec l'autre pied, et, en même temps, asseyez-vous sur la selle de la
bicyclette.
4. Une fois que vous vous déplacez, placez l'autre pied dans la deuxième
pédale en suivant la même méthode.
Pour sortir des pédales sans butoirs
1. Tournez votre talon latéralement, à l'opposé de la ligne centrale de la bicy-
clette (figure 1.27).
2. Lorsque vous arrêtez la bicyclette, placez le pied sur le sol.
