In diesem Handbuch werden das sichere Fahren Ihres neuen Fahrrades, seine
Wartung und die sichere Bedienung beschrieben. Vor dem Fahren dieses Fahr-
rades sollte jeder Fahrer zumindest Kapitel 1 dieses Handbuches lesen. Eltern
sollten einem Kind oder sonstigen Personen, die nicht in der Lage sind, die darin
enthaltenen Informationen zu verstehen, Kapitel 1 erklären.
Selbst wenn Sie bereits jahrelang Fahrrad gefahren sind, ist es
wichtig, dass vor der Benutzung des neuen Fahrrades JEDER
Kapitel 1 liest!
Kapitel 1
behandelt Sicherheit und Fahrradwartung. Das Verständnis und
Befolgen dieser Informationen helfen Ihnen und Ihrem
Fahrrad, Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Kapitel 2
enthält einen Wartungsplan für das Fahrrad unter normalen Fahr-
bedingungen.
Kapitel 3
gibt grundlegende Anweisungen für die Inspektion, Schmierung und
Einstellung der Fahrradteile.
In diesem Handbuch werden alle Modelle der Marken Trek, Gary Fisher, Klein
und LeMond behandelt. Da es zahlreiche Modelle mit einer Vielzahl von Ausrüs-
tungsteilen gibt, enthält dieses Handbuch u. U. Informationen, die nicht auf Ihr
Fahrrad zutreffen. Einige Abbildungen unterscheiden sich eventuell von Ihrem
spezifischen Fahrrad.
Für Ihr Fahrrad gibt es eventuell eine aktuellere Version des vorliegenden
Handbuchs. Um die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs zu finden, gehen
Sie zur Website Ihres Fahrradherstellers. Falls Sie nach dem Lesen dieses
Handbuchs oder der Informationen auf der Website noch weitere Fragen haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie Fragen haben oder falls
Probleme auftreten, die Ihr Händler nicht beantworten bzw. lösen kann, dann
wenden Sie sich per Post, Telefon oder Internet an uns:
Trek Bicycle Corporation
+ (920) 478-2191 x.4678
Attn: Customer Service
http://www.trekbikes.com
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53594 (U.S.A.)
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2003
Alle Rechte vorbehalten
INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH
Ihr Fahrrad:
Modellname oder -nr.
Farbe
Größe
Ihre Seriennummer:
Die Seriennummer Ihres Fahrrads ist an der Unterseite des Unterrohrs direkt vor dem Tretlagergehäuse ange-
bracht (Abbildung 1.1).
Ihr Händler:
Telefonnummer Ihres Händlers:
Abbildung 1.1- Bezeichnungen der Rahmenteile
Oberrohr
Unter-
rohr
Sitz-
rohr
Sitz-
strebe
Kettenstrebe
Gabel-
scheide
Gabel-
schaft-
rohr
(Gabel-
ober-
seite)
Tretlagergehäuse
Steuer-
rohr
Abbildung 1.2- Bezeichnungen der
Fahrradkomponenten
Lenkstange
Vorderer
Umwerfer
Sattel
Hinterer Umwerfer
Vor-
derrad
Pedal
Hin-
terrad
Kurbelsatz
VORSICHT
In diesem Handbuch bedeutet der
Hinweis ,,Vorsicht" eine möglicher-
weise gefährliche Situation oder
unsichere Vorgehensweise, die zu
geringfügigen oder mittelschweren
Verletzungen führen kann, wenn sie
nicht vermieden wird.
ACHTUNG
In diesem Handbuch bedeutet
der Hinweis ,,Achtung" eine
möglicherweise gefährliche
Situation, die zum Tod oder
zu ernsthaften Verletzungen
führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Schaltauge
