G.6
G.7
KAPITEL EINS
Anleitung für das sichere Fahren auf der Straße und im Gelände
Interne Trommel- oder Rollenbremsen
Interne Trommel- und Rollenbremsen werden per Bremshebel betätigt, der
mithilfe eines Kabels mit der Nabe verbunden ist. Wenn der Bremshebel mehr als
15 mm (
5
/
8
in.) bewegt werden muss, um das Fahrrad anzuhalten, ist die Bremse
zu locker. Wenn der Hebel um weniger als 15 mm bewegt werden muss, um das
Fahrrad anzuhalten, sind die Bremsen zu fest. Ein starkes Bremsen führt dazu,
dass der Nabenkörper heiß wird. Nach dem Bremsen darf der Nabenkörper minde-
stens 30 Minuten lang nicht berührt werden.
Rücktrittbremsen.
Anstatt mit der Hand bedient zu werden, betätigt man Rücktritt-
bremsen mit den Beinen, indem die Kurbelarme rückwärts getreten
werden. Die Kette überträgt die Bewegung der Kurbelarme auf die
hintere Nabe, wo die Bremsen intern betätigt werden. Zur Überprü-
fung der Bremsen werden die Pedale rückwärts getreten um sicherzu-
stellen, dass die Bremsen bei einer Umdrehung von weniger als 60
Grad (
1
/
6
Umdrehung) betätigt wird.
Die Kette betätigt die Bremse; stellen Sie also sicher, dass die Kette
nicht abspringen kann. Wenn die Kette in der Mitte des Kettenlaufes
zwischen den vorderen und hinteren Zahnkränzen angefasst wird,
dann sollte das vertikale Gesamtspiel zwischen 6 und 12 mm (1/4 und
1/2 in.) betragen (Abbildung 1.7). Wenn die Kettenspannung falsch ist,
siehe den Abschnitt
Antriebsstrang in Kapitel 3, oder bringen Sie das
Fahrrad zur Wartung zu Ihrem Händler.
Überprüfen Sie die Befestigungsvorrichtungen beider Räder.
Zur Gewährleistung einer sicheren Fahrweise müssen die Räder Ihres Fahr-
rades fest am Rahmen und an der Gabel befestigt sein. Die Räder eines Fahrrades
sind entweder mit Achsgewindemuttern oder einem Schnellspanner (einem durch
einen Hebel betätigten Radhaltemechanismus; siehe Abbildung 1.8) befestigt, mit
denen das Rad ohne Werkzeuge ein- und ausgebaut werden kann. Räder, die mit
Achsmuttern befestigt sind, werden auf Seite 7-8 beschrieben.
Einstellen des Schnellspanners und Schließen
Zur Durchführung einer ordnungsgemäßen und sicheren Einstellung des
Schnellspanners sollten Sie diese Anweisungen sorgfältig lesen und befolgen.
Einstellung der Spannung eines Schnellspanners
1. Stellen Sie den Schnellspannhebel in die Position
OFFEN
(Abbildung 1.8) und
richten Sie das Rad so aus, dass es die Innenseite der Gabelenden fest berührt.
2. Während sich der Hebel etwa in der Mitte zwischen der Position
OFFEN
und
GESCHLOSSEN
befindet, ziehen Sie die Stellmutter des Schnellspanners
fingerfest an (Abbildung 1.9).
ACHTUNG
Ein nicht ordnungsgemäß eingestellter und geschlossener Schnellspanner
kann dazu führen, dass sich das Rad lockert, und es kann sogar unerwartet
abfallen. Dadurch können Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren und
stürzen. Stellen Sie sicher, dass der Schnellspanner vor der Fahrt richtig
eingestellt und geschlossen ist.
VORSICHT
Interne Nabenbremsen laufen bei der Verwendung sehr heiß und können
Verbrennungen auf der Haut verursachen. Vermeiden Sie das Berühren der
Nabe oder Kühlrippen, wenn diese heiß sind.
Abbildung 1.7 - Ketten-
spannung prüfen
3. Nehmen Sie den Hebel in Ihre
Handfläche und werfen Sie ihn
wie in Abbildung 1.10 dargestellt
in die Position
GESCHLOSSEN
(Abbildung 1.12-1.13). Wenn sich
der Hebel in der halb geschlossenen
Position befindet, sollte etwas
Widerstand zu spüren sein.
· Der Radhaltemechanismus des
Schnellspanners darf nicht durch Drehen
des Hebels wie eine Flügelmutter
angezogen werden (Abbildung 1.11), da
ansonsten das Rad nicht mit ausrei-
chender Kraft gehalten wird.
Abbildung 1.9 - Schnell-
spannmutter festziehen
Schnellspannstell-
mutter
Abbildung 1.8 - Hebelpo-
sitionen
Hebel
OFFEN
GESCHLOSSEN
