Este manual explica como andar de maneira segura em sua bicicleta nova
e como mantê-la operando em condições de segurança. Antes de andar nesta
bicicleta, leia pelo menos o Capítulo 1 deste manual. Os pais devem explicar o
Capítulo 1 a uma criança ou a qualquer outra pessoa que não consiga compre-
ender estas informações.
Mesmo se você anda de bicicleta há anos, é importante que leia o
Capítulo 1 antes de andar em sua bicicleta nova!
O Capítulo 1
cobre a segurança e os cuidados que se deve ter com a bicicleta.
Compreender e seguir as instruções contidas nestas infor-
mações ajudará você a evitar danos e ferimentos.
O Capítulo 2
apresenta uma programação de manutenção para uma bicicleta
sob condições normais de uso.
O Capítulo 3
fornece instruções básicas para a inspeção, lubrificação e
ajuste das peças da bicicleta.
Este manual cobre todos os modelos das marcas Trek, Gary Fisher, Klein e
LeMond. Há muitos modelos, que são equipados com uma grande variedade
de equipamento, assim, este manual pode conter algumas informações que
não se aplicam à sua bicicleta. Algumas ilustrações podem diferir um pouco
das bicicletas reais.
Pode haver um manual mais atualizado disponível para seu modelo. Para o
Manual do Proprietário mais atual, verifique o site da marca da sua bicicleta.
Se tiver alguma dúvida depois de ler este manual ou as informações contidas
no site, entre em contato com seu revendedor. Se tiver alguma pergunta ou
algum problema que o seu revendedor não possa solucionar, entre em contato
conosco pelo correio, telefone, ou pela Internet:
Trek Bicycle Corporation
(920) 478-2191 ramal 4678
Attn: Customer Service
http://www.trekbikes.com
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53594, USA
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2003
Todos os direitos reservados
SOBRE ESTE MANUAL
Sua bicicleta:
Nome ou No. do Modelo
Cor
Tamanho
Número de série:
O número de série de sua bicicleta está afixado na parte inferior do quadro, pouco à frente da caixa do eixo do movi-
mento central (Figura 1.1).
Seu fornecedor:
Telefone de seu revendedor:
Figura 1.1 - Nomes das peças do quadro
Tubo
superior
(travessão)
Tubo inferior
(do pedal)
Escora
do selim
Escora do selim
Tubo da
corrente
Pontas do
garfo
Tubo
suporte
do
guidão
(em
cima do
garfo)
Caixa do eixo do
movimento central
Tubo do
suporte do
guidão
Figura 1.2 - Nomes dos componentes de bicicletas
Guidão
Câmbio
dianteiro
Selim
Câmbio traseiro
Roda
dianteira
Pedal
Roda
traseira
Jogo de pedal
(pé de vela)
CUIDADO
Neste manual, o sinal de Cuidado
indica uma situação potencialmente
perigosa ou uma prática inse-
gura que, se não for evitada, pode
resultar em pequenos ou médios
ferimentos.
ALERTA
Neste manual, o sinal de Alerta
indica uma situação potencial-
mente perigosa que, se não for
evitada, pode resultar em morte ou
em graves ferimentos.
Gancheira do
câmbio traseiro
