 
 
 
Contact:  Rick Hauser / 
rhauser@bearemg.com
     Amy Brown / 
abrown@bearemg.com
     Phone: (818) 865-6464  
 
DU NOUVEAU POUR LES NAVIGATEURS CANADIENS -- 
LE SYSTÈME D'ACCÉLÉRATEUR ET D'EMBRAYAGE ÉLECTRONIQUE DE 
PRÉCISION SUZUKI 
 
La technologie des commandes électriques est 
maintenant intégrée au moteur V6 à 4 temps et 
300 CV de Suzuki.  Elle offre un contrôle 
supérieur et une navigation plus facile pour les 
moteurs simples, doubles ou triples.  
 
Un moteur hors-bord aussi innovateur que le 
nouveau DF300 de Suzuki, premier moteur hors-
bord à 300 CV et 4 temps au monde, mérite un 
système de contrôle à la hauteur de cette 
innovation. Aussi, nos ingénieurs ont-ils mis au 
point le contrôle de précision de Precision 
Control, un accélérateur et un embrayage 
informatisés à commande électronique qui met 
une puissance phénoménale à la portée des 
navigateurs modernes. 
 
 
 
Le contrôle de précision de Suzuki assure un contrôle précis de l'accélérateur et un changement de  
vitesses instantané et décisif pour les installations simples, doubles voire triples du nouveau DF300 de 
Suzuki. Puisque le frottement et la résistance souvent associés aux commandes par câble mécaniques 
ont été remplacés par une technologie électronique de pointe, les navigateurs possèdent maintenant 
une maîtrise sans pareil de leurs bateaux. Le fonctionnement sans à-coup et le changement de vitesse 
précis de ce système renforce la confiance de l'opérateur dans toutes les situations de navigation.  Les 
avantages de ce système deviennent encore plus évidents à bas régimes ou dans les endroits où il faut 
faire des manoeuvres serrées tels que les arrimages au port ou grimper le bateau sur une remorque.  
Pour assurer encore plus de sécurité, il y a des caractéristiques intégrées qui renforcent la protection 
du moteur et les composants principaux contre les mauvaises manipulations de l'opérateur. 
 
Le contrôle de précision de Suzuki offre également une capacité d'installation de deux gouvernails, une 
exclusivité Suzuki. Sa commande électronique permet le gréage de deux stations sans qu'il soit 
nécessaire d'utiliser de longs câbles compliqués, sans oublier les problèmes de résistance et de 
corrosion que cela provoque. Combiné avec le nouveau DF300 de Suzuki, ce sera un grand atout pour 
les propriétaires de bateaux de croisières, les bateaux de pêche, les vaisseaux pilotes ou autres 
embarcations à double station propulsées par des moteurs hors-bord. 
 
 
 
 
 
-- Suite au verso --