 
 
 
Communiquez avec :  Rick Hauser / 
rhauser@bearemg.com
     Amy Brown / 
abrown@bearemg.com
     N
o
 de téléphone : (818) 865-6464  
 
SUZUKI LANCE UN MOTEUR HORS-BORD V6 À 4 TEMPS DE 300 CV, UNE 
PREMIÈRE DANS L'INDUSTRIE 
 
Pure merveille technologique, ce nouveau 
moteur V6 de 4 litres muni d'une portion 
inférieure affinée et d'une commande 
d'accélérateur et d'embrayage électronique, 
est le summum en matière de puissance et 
de performances.  
 
Le nouveau DF300 2007 de Suzuki constitue la preuve 
que le moteur hors-bord à 4 temps le plus puissant au 
monde peut également être léger, compact et étroit.  
Il est indéniablement le choix idéal en terme de 
puissance pour une catégorie de plus en populaire de 
grosses embarcations fluviales et marines telles que 
les bateaux à timon, les gros bateaux de pêche, les 
vaisseaux à cabines hautes, les bateaux de guide en 
aluminium fondu et les catamarans à moteur. 
 
 
 
À 4,0 L, ce nouveau moteur offre la plus grosse cylindrée de tous les moteurs V6 hors-bord jamais 
construits.  La poussée à bas régime et le couple produits par ce moteur sont inégalés et peuvent 
propulser des bateaux lourdement chargés hors du port.  Et l'accélération sans à-coups gagne en 
puissance au fur et à mesure que vous poussez le nouvel accélérateur/embrayage, jusqu'à ce que le 
bateau atteigne des vitesses de pointe époustouflantes. 
 
Le DF300 de Suzuki produit toute cette puissance et ces performances dans une structure adaptée aux 
bateaux de pêche et de performance modernes. Avec un poids cible de 604 livres pour le modèle à 
arbre long de 25 po (ou de 615 livres pour l'arbre très long de 30 po), le moteur à 4 temps de 300 CV 
de Suzuki pèse pratiquement autant que les modèles de 250 CV à aspiration normale et 
considérablement moins que tous les moteurs turbo à 4 temps de 200 CV et plus. De plus, grâce à des 
éléments qui réduisent le poids, tels que les nouveaux pistons en aluminium forgés plaqués d'alumite 
rattachés à des bielle à axes flottants et creux, Suzuki fait pencher la balance de son coté tout en 
offrant une cylindrée considérablement plus grosse que celle de ses concurrents. 
 
« Qu'il s'agisse de guides professionnels menant leurs activités ou de familles qui veulent savourer 
ensemble une journée de pêche, les gens s'aventurent sur des étendues d'eau plus vastes, aux 
commandes de bateaux plus gros, propulsés par des moteurs hors-bord plus puissant, » a déclaré Len 
Hughes, directeur adjoint national des ventes marines chez Suzuki Canada.  « Ces bateaux sont déjà 
gros et lourds.  Il faut ensuite ajouter le poids du carburant, des appâts, de la glace, des palans et de 
l'équipage.  Les ingénieurs de Suzuki ont réalisé très tôt que ce moteur devait fournir un couple et une 
puissance inégalés pour que ces types de vaisseaux soient performants et répondent aux attentes des 
clients.  Ils ont tenu ce pari, en mettant à notre disposition un moteur ayant la plus grosse cylindrée 
de tous les moteurs V6 de l'histoire du hors-bord », a ajouté Hughes. 
Les moteurs très puissants à grosse cylindrée, comme le nouveau DF300 de Suzuki, sont en train de 
redéfinir le concept des bateaux propulsés par des moteurs hors-bord du monde nautique.  Le poids