16e édition du concours
« Coiffeur canadien de l'année »
À qui s'adresse ce concours?
Ce concours est ouvert à tous les coiffeurs véritables 
qui travaillent dans un salon de coiffure professionnel,
notamment les pigistes et les propriétaires de salon. 
Catégorie Service à la communauté
En plus des prix dans les 21 autres catégories, un prix 
« Service à la communauté » sera décerné au professionnel 
ou au salon qui aura eu le plus d'impact dans sa 
communauté entre le 1er septembre 2003 et le 17 août 2004. 
Il n'y a pas de frais de participation dans cette catégorie, 
dont le gagnant est choisi par un jury indépendant, mais 
il faut remplir un formulaire de participation séparé.
Communiquez avec la directrice du concours au (416) 
869-3131. Le prix « Service à la communauté » sera remis 
au gagnant lors de la remise des prix Contessa.
Évaluation des candidatures
L'évaluation est effectuée pendant deux jours par quatre 
jurys indépendants, qui comprennent des spécialistes 
de la beauté et des chroniqueurs de beauté professionnels
indépendants. Les oeuvres sont numérotées et présentées 
par catégorie, ce qui garantit l'anonymat de chaque
participant. Les juges accordent des points selon l'originalité,
la créativité, l'attrait mode, le choix du mannequin, 
l'exécution technique, la qualité de la photo, le maquillage, 
la garde-robe et l'ensemble du concept. Les évaluateurs
examineront les envois pour vérifier s'ils sont conformes 
aux règlements. Ce concours vise à présenter le travail des
coiffeurs, des artistes et des techniciens des salons. À ce titre,
on déconseille toute retouche photographique ou digitale
importante. Les juges enlèveront des points aux envois qui, 
à leur avis, sont nettement déformés.
Pour trouver un photographe
Pour obtenir une liste de photographes canadiens qui
connaissent les exigences du concours, téléphonez au 
(416) 869-3131, faites une demande par télécopieur 
au (416) 869-3008 ou encore visitez notre kiosque aux 
différents salons de l'ABA au Canada.
Contact avec les demi-finalistes 
et les finalistes
Les dix demi-finalistes de chaque catégorie et les 20 
demi-finalistes des catégories « Coiffeur canadien de 
l'année », « Équipe de salon de l'année » et « Maître 
coiffeur d'élite canadien de l'année » seront annoncés 
dans le numéro d'octobre des éditions française et anglaise 
de Salon Magazine et avisés par courrier. Les cinq finalistes
de chaque catégorie et les dix finalistes des catégories 
« Coiffeur canadien de l'année », « Équipe de salon de
l'année » et « Maître coiffeur d'élite canadien de l'année »
seront annoncés dans le numéro de novembre-décembre 
des éditions française et anglaise de Salon Magazine et 
avisés par téléphone et par courrier. Les gagnants seront
annoncés lors de la soirée de remise des prix.
Les prix
Tous les finalistes recevront :
· Un billet gratuit non transférable pour représenter 
les meilleurs professionnels au souper et à la remise 
des prix, qui auront lieu à Toronto, en Ontario.
· Un certificat de finaliste.
· La présentation de leur travail à l'élite du secteur 
lors du gala des Contessa.
· Un site Web gratuit de catégorie platine sur le site
www.beautynet.com (valeur de 380 $) qui présente 
le travail qu'ils ont effectué pour les prix Contessa.
Les gagnants recevront les prix ci-dessus, plus :
· La présentation de leur travail dans l'édition annuelle
spéciale Contessa de Salon Magazine (français et anglais)
ainsi que sur la page des gagnants des prix Contessa 
sur le site www.beautynet.com.
· Un trophée Contessa en cristal.
· Une couverture médiatique dans les publications les 
plus importantes du monde de la beauté et sur les ondes
d'émissions de télévision du pays.
· Des cadeaux offerts par les commanditaires du concours. 
intructions pour chaque catégorie
Veuillez lire attentivement les critères pour chaque 
catégorie et suivre précisément les toutes les règles.
DES MISES À JOUR ONT ÉTÉ APPORTÉES EN 2004.
Pour toutes les catégories :
· 
Fournir tous les renseignements sur une feuille séparée
(nom du photographe, vêtements, etc.) idéalement
dactylographiée ou produite à l'ordinateur.
· 
Écrire clairement le nom et la catégorie sur toutes les
diapositives; ne pas utiliser d'étiquettes. Nommer les images
de transformation (« avant » et « après ») 1a, 1b, etc.
· 
Fournir une diapositive 35 mm de vous-même ou de votre
équipe (pour la catégorie « Équipe canadienne de salon »)
pour chaque catégorie et l'identifier clairement.
· 
Un mannequin par photo seulement.
· 
On ne peut présenter une oeuvre créative deux fois dans 
la même catégorie.
·
Les concurrents ne peuvent pas partager une oeuvre 
créative dans une catégorie, sauf les suivantes : Équipe
canadienne de salon, Coloriste de transformation, Coiffeur
en texture et Maquilleur. Tous les participants doivent
inscrire leur nom et leur fonction adéquatement sur chaque
envoi (p. ex. Coiffeur : Martin Tremblay; coloriste : Jeanne
Côté; technicien en texture : Paul Demers).
Coiffeur canadien
Présenter cinq diapositives (cinq mannequins différents)
parmi les sept catégories suivantes, au choix : cheveux 
longs, cheveux courts, coiffure pour hommes, texture, teinture,
multiculturel ou avant-garde. Des points seront accordés 
pour la polyvalence.
Équipe canadienne de salon
Présenter cinq diapositives (cinq mannequins différents) 
parmi les sept catégories suivantes, au choix : cheveux
longs, cheveux courts, coiffure pour hommes, texture, teinture,
multiculturel ou avant-garde. Des points seront accordés 
pour la polyvalence. Au moins deux coiffeurs par salon 
doivent participer dans cette catégorie pour que le salon 
soit admissible. Indiquer le nom de tous les participants 
sur chaque formulaire de participation.
Maître coiffeur d'élite
Cette catégorie est ouverte aux professionnels de la beauté 
qui travaillent depuis au moins 15 ans dans le secteur ou 
qui ont gagné deux prix Contessa dans n'importe quelle
catégorie (sauf Équipe canadienne de salon, Maquilleur,
Embellissement des ongles et Technicienne en art décoratif
des ongles). Un look «page couverture» sera recherché 
et jugé selon les critères suivants : teinture, coupe/coiffure,
maquillage, ongles et stylisme mode. Présenter cinq
diapositives (cinq mannequins différents) parmi les sept
catégories suivantes, au choix : cheveux longs, cheveux courts,
coiffure pour hommes, texture, teinture, multiculturel ou
avant-garde. Des points seront accordés pour la polyvalence.
Coiffeur pour hommes
Présenter trois diapositives (trois mannequins différents).
Coiffeur d'avant-garde
Présenter trois diapositives mettant en valeur la fantaisie
d'exécution (trois mannequins différents). Les retouches
numériques sont acceptées.
Coiffeur multiculturel
Présenter trois diapositives (trois mannequins différents 
de cultures diverses).
Coiffeur en texture
Présenter trois diapositives « avant » et trois diapositives 
« après » (trois mannequins différents) illustrant des
techniques de texture (p. ex. : permanente, relaxant ou autre
transformation de texture chimique). Les photos « avant »
doivent être prises dans l'année qui précède la métamorphose.
Sur une feuille séparée, donner une description technique 
des processus employés.
Coloriste de transformation
Présenter trois diapositives « avant » et trois diapositives 
« après » (trois mannequins différents). Les photos « avant »
doivent être prises dans l'année qui précède la métamorphose.
Sur une feuille séparée, indiquer la couleur naturelle des
cheveux ainsi que la formule et les processus employés.
Recrue
Présenter trois diapositives (trois mannequins différents). 
Pour être admissibles à cette catégorie, les participants
doivent être accrédités depuis moins de cinq ans. Joindre 
une copie de votre permis ou du diplôme de l'institut où 
vous avez été formé à votre formulaire.
Étudiant/apprenti
Présenter trois diapositives (trois mannequins différents). 
Pour être admissibles à cette catégorie, les participants
doivent être inscrits dans un établissement d'esthétique ou
avoir complété le nombre d'heures requis dans un salon avant
le 17 août 2004. Une lettre de l'établissement confirmant
l'inscription de l'étudiant ou de l'apprenti doit accompagner 
le formulaire. Les étudiants ou apprentis peuvent ne pas 
avoir encore reçu leur permis.
Aménagement de salon
Présenter cinq diapositives montrant la réception/salle
d'attente, la boutique, l'espace de coiffure, l'espace de
technique et une pièce ou un détail de votre choix. Veuillez
le concours « coiffeur canadien de l'année »
honore l'excellence et la
créativité des salons et des professionnels de la beauté au Canada. Participez et courez 
la chance de remporter le titre le plus prestigieux du secteur.