. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F o r m u l a i res d'inscription
Joignez à chaque travail les deux formulaires suivants
dûment remplis (en caractères d'imprimerie ou de façon
lisible).
1. Etiquettes d'identification des travaux ("Entry Label"):
fixez un exemplaire sur les diapositives ou la disquette et
joignez-en un second au formulaire de paiement ("Payment
Form").
N.B.: Les informations figurant sur les étiquettes peuvent être
publiées. Aussi est-il recommandé de les vérifier.
2. Formulaire de paiement ("Payment Form"): m e n t i o n n e z
toutes les informations relatives à votre société et les re n-
seignements nécessaires au paiement.
N.B.: Joignez-y une copie de l'étiquette "Entry Label".
Fixation des étiquettes ("Entry Labels")
Les étiquettes peuvent être reproduites, mais pas agrandies,
coupées ou modifiées en fonction du format du travail.
Diapositives: scotchez l'étiquette sur la pochette (au verso, en
haut à gauche).
CD-ROM et disquettes: scotchez l'étiquette au verso, en repliant
la partie inférieure pour plus de sécurité.
Travaux imprimés: scotchez le haut et le bas de l'étiquette sur le
papier. Si l'étiquette est trop large, repliez-la pour plus de sécu-
rité.
E m b a l l a g e
· Toutes les diapositives et disquettes doivent être pourvues du
nom de l'expéditeur, de la société et du numéro de téléphone.
Prière d'écrire de façon lisible.
· Pour chaque livre, joignez un formulaire de paiement ("Payment
Form") et réglez le montant séparément. N'utilisez pas le
même formulaire pour plusieurs livres.
· Placez le formulaire de paiement ("Payment Form") muni d'une
étiquette d'identification des projets ("Entry Label") dans une
enveloppe séparée portant la mention "Payment" et joignez-la
au colis.
· Pour les participants étrangers (ne résidant pas aux Etats-
Unis), indiquez sur l'emballage "Art for Contest. No commercial
value." (Concours. Sans valeur commerc i a l e ) .
Envoi des projets
Spécifiez le titre du livre sur lequel porte le concours dans
l'adresse et envoyez le colis au bureau de Graphis, New York,
avant la date limite.
[titre du livre]
c/o Graphis
307 Fifth Avenue Tenth Floor
New York, New York 10016
Pour tout re n s e i g n e m e n t :
Aux Etats-Unis: tél. (212) 532 9387 US fax: (212) 213 3229
En Europe: tél. et fax (0041) 1 261 89 78
Site We b : www.graphis.com
Accusé de réception
Pour obtenir un accusé de réception, joignez à votre envoi une
carte postale affranchie avec votre adresse. Depuis l'étranger,
ajoutez 1 USD de frais de port aux droits d'inscription. La carte
postale vous sera re t o u rnée dès enre g i s t rement et traitement de
v o t re envoi (environ 6 semaines après la date limite). Vous pouvez
également confier votre colis à un service de livraison rapide ou
l'envoyer par la poste en recommandé. Compte tenu du nombre
de participants, il est impossible de confirmer par téléphone que
nous avons bien reçu vos travaux.
Notification de la sélection
Graphis indique aux participants si leur projet a été retenu dans
un délai de 6 à 8 mois.
Réduction sur le prix des livres
Les participants au concours ont droit à 20% de réduction sur
les livres Graphis. Pour un supplément d'information, re p o r t e z -
vous au formulaire de paiement ("Payment Form"). Les partici-
pants dont les travaux sont retenus ont droit à 50% de réduc-
tion sur le livre dans lequel ils auront été publiés.
Informations générales sur le concours Présentation des projets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
