JEUDI 26 AOÛT
www.wien2004.ica.org
24
-
Programme scientifique / Informations sur les séances
centres de recherches. C'est dire
qu'il n'est pas inutile de rappeler le
caractère politique de la question
des archives dans la mesure où elles
sous tendent l'ensemble de la dy-
namique de la recherche. Il est,
alors, impératif que les archives qui
ne sont pas une institution administra-
tive comme les autres, cessent d'être
confinées dans des tâches stricte-
ment techniques. Lieu de
conservatoire de la mémoire écrite
de l'Etat, celle qui ne se donne pas à
voir, celle que l'on ne visite pas, les
centres d'archives peinent à
s'installer dans le paysage adminis-
tratif de l'Algérie et dans son
paysage culturel. La table ronde
proposée prend appui sur deux
discours complémentaires : celui de
l'historien dans sa quête d'archives
et celui de l'archiviste dans sa mis-
sion de conservateur de la mémoire
de l'Etat et de la Société. Tous deux
participant à la construction de
savoirs sur leur société.
Arabe / Français
Z-CRA
ALG
01FA
R
2.1 Archives et Savoirs Dévelop-
pement professionnel
La formation professionnelle en
archivistique dans le monde: les
leçons d'une enquête du CIA
Travail en cours
11:45 - 13:00, salle J241/1
C
OMITE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DU
CIA
Christine MARTINEZ
En 2001 et 2002, le Comité pour la
formation professionnelle du CIA a
conduit une enquête sur la formation
professionnelle dans le monde afin
de déterminer les besoins et les at-
tentes dans le domaine. Les résultats
de cette enquête, qui seront présen-
tés dans cette session, ont permis au
comité d'élaborer son plan d'action,
et de dégager des priorités pour
l'élaboration d'outils ou la produc-
tion d'études pouvant être utiles au
plus grand nombre. Ainsi seront éga-
lement présentées, en fonction de
cette enquête, des orientations pour
la coopération en matière de forma-
tion professionnelle.
Français
CPT
03F
2.2 Archives et Savoirs Normes
et bonnes pratiques
Mettre en oeuvre le Code de
déontologie: expériences et
défis
Table ronde
11:45 - 13:00, hall A
S
ECTION DES ASSOCIATIONS PROFESSIONNEL-
LES DE RECORDS MANAGEMENT ET
D
'
ARCHIVISTIQUE DU
CIA
Karen BENEDICT
Yvonne BOS-ROPS
Diane CARLISLE
Margaret TURNER
Cette séance abordera la mise en
place de Codes de déontologie par
les associations. Plus particulière-
ment, les intervenants s'intéresseront
à la façon dont les archivistes et
gestionnaires de documents sont
concernés par le thème de la déon-
tologie, les problèmes de
l'instauration de codes, les utilisations
positives des codes pour soutenir le
travail des archivistes et gestionnaires
de documents, ainsi que l'utilisation
des codes.
Allemand / Anglais / Arabe /
Chinois / Espagnol / Français /
Russe
SPA
01
La description archivistique en-
codée (EAD): un outil pour
l'échange des descriptions ar-
chivistiques
Séance avant garde
14:30 - 15:45, hall A
C
OMITE SUR LES NORMES DE DESCRIPTION DU
CIA
Michael J. FOX
Claire SIBILLE
William STOCKTING
La description archivistique encodée
(EAD) est adoptée à l'échelle inter-
nationale comme un outil de
stockage et d'échange électronique
des descriptions archivistiques. Elle
s'appuie sur les règles ISAD (G) et un
certain nombre de normes nationa-
les. Cette séance décrit ses objectifs,
ses origines, la technologie sous-
jacente et sa relation avec les autres
protocoles. Les intervenants décriront
également pourquoi et comment
l'EAD est actuellement mise en ap-
plication en France et au Royaume-
Uni.
Allemand / Anglais / Arabe /
Chinois / Espagnol / Français
CDS
05
Des normes internationales pour
les archives
Table ronde
16:15 - 17:30, hall A
Marion BEYEA
Dick SARGENT
Cette table ronde débutera par de
courtes présentations sur les expé-
riences d'archivistes issus d'un certain
nombre de pays et ayant été impli-
qués dans le développement et le
processus d'approbation des normes
d'archivistique et de leur application.
Ces présentations seront suivies d'un
débat ouvert entre les participants et
les membres de la commission au-
tour des thèmes suivants : quelles
sont les normes nécessaires aux
archives et aux archivistes ? Quelles
sont les priorités ? Qu'est-ce qui ne
devrait pas être contrôlé par des
normes ? Comment le développe-
ment de normes pour les archives est
lié aux organisations normatives
nationales ? Comment les archivistes
peuvent-ils influencer ou participer à
la mise en place souvent onéreuse
de normes technologiques ou
contrôlées par l'industrie ? L'objectif
général vise à envisager un proces-
sus pour la mise en place de normes
internationales pour les archives par
le CIA.
Allemand / Anglais / Arabe /
Chinois / Espagnol / Français
A-CAN
02
2.4 Archives et Savoirs
Etudes de cas
Expériences de la mise en oeu-
vre du projet à la numérisation
des archives du Komintern
Séance avant garde
11:45 - 13:00, hall E1
Kirill ANDERSON
Oleg NAUMOV
Le COMINTERN, ou Troisième interna-
tionale a été créé au début de
l'année 1919 à Moscou en vue de
promouvoir la création et de fédérer
les partis communistes pour orches-
trer ainsi le mouvement
révolutionnaire dans le monde. Le
COMINTERN a conduit et coordonné
l'action légale et illégale de quel-
ques 50 partis communistes et
organisations affiliées jusqu'en 1943,
date de sa dissolution. Les archives
du COMINTERN constituent l'une des
sources les plus importantes d'infor-
mations de l'Histoire mondiale de
l'entre-deux guerres. Il englobe 66
fonds structurés en 521 unités plus
petites, chacune étant décrite dans
un inventaire (opis). Le volume total
des archives se monte à 23 0000
fichiers, dont 93 000 fichiers person-
nels, corrrespondant à 15 000 mètres
