Rapport.24e Conf. mond.
version du 10 novembre 2005
Page 36 / 52
24e Confrence mondiale de l'AISG
Rapport de la Confrence
Pr,sentation de l'OMMS
Par Toby T. Suzuki
Membre du Comit Mondial de l'OMMS, Reprsentant de l'OMMS auprs de l'AISG
et membre du Comit mondial de l'AISG
Coop·ration/Partenariat OMMS-AISG
Ainsi que vous le savez , mon nom est Toby Suzuki, je suis membre du Comit· Mondial de
l'O.M.M.S. (Organisation Mondiale du Mouvement Scout ) et ·galement repr·sentant de
l'OMMS auprs de l'AISG. Je suis en mSme temps membre votant du Comit· mondial de
l'AISG .
Je vous parlerai de la coop·ration et du partenariat entre l'AISG et l'OMMS dans le pass·
r·cent et dans le futur
1.Histoire
Je pense qu'il est important de commencer en rappelant la coopration et le partenariat
entre l'AISG et l'OMMS dans un pass rcent .
Cette coopration est base sur la · Dclaration de Relations Z sign en novembre1998 qui
renforce le statut consultatif accord par le Comit Mondial du Mouvement Scout , l'A.I.S.G.
tous les trois ans depuis 1994 .
La Declaration de Relations a t dvelopp, en octobre 2000 par un mmorandum
commun dfinissant les aires concrtes de collaboration, en particulier · Les Adultes dans
le Scoutisme Z.
2. Red,marrage de la coop,ration entre l' AISG et l'OMMS
Aprs une p·riode de transition due ,, la nomination de la nouvelle Secr·taire G·n·rale de
l'AISG, Faouzia Kchouk en janvier 2002 et du nouveau Secr·taire G·n·ral de l `OMMS,
Eduardo Missoni ,la collaboration entre l'AISG et l'OMMS a ·t· relanc·e . Et un grand
nombre de projets r·alis·s.
I) Le Comit· Mondial de l'OMMS
m'a d·sign· en tant qu'officier de liaison de l'OMMS
auprs de l'AISG et j'ai repr·sent· le Comit· Mondial de l'AISG en tant que membre votant
depuis juillet 2002 .
2) Nous avons ·tabli le lien entre les sites web de l'OMMS et de l'AISG en f·vrier 2002
3) Nous avons ·tabli l'envoi syst·matique de la ... Gazette de l'AISG ,, tous les membres
de l'OMMS par l'interm·diaire du ... ScoutPak de l'OMMS.
4) Des contacts r·guliers furent ·galement ·tablis entre la Secr·taire G·n·rale, Faouzia
Kchouk et le Repr·sentant du Bureau Mondial , Toby Suzuki, depuis juillet 2002 . Je suis
sans cesse en correspondance t·l·phonique, postale ou par e-mail avec Faouzia .
5) Les contacts sont r·guliers entre la Secr·taire G·n·rale de l'AISG et le Bureau Mondial
du Scoutisme. En f·vrier 2004 , notamment , Faouzia Kchouk ; Secr·taire g·n·rale de
l'AISG et Annik, Secr·taire g·n·rale adjointe, ont rendu visite au Bureau Mondial du
Scoutisme ,, Genve . Je les ai accompagn·es en tant qu'officier de liaison pendant toutes
ces r·unions. Nous avons eu une discussion exhaustive avec le Secr·taire G·n·ral de du
Bureau Mondial Scout , les trois Secr·taires G·n·raux d·l·gu·s et les Directeurs des
divisions importantes du Bureau Mondial du Scoutisme .Nous avons discut· en d·tail de
toutes les possibilit·s de nos coop·rations futures et des partenariats entre l'AISG et
l'OMMS .
Je pense que ce fut le d·but du renouveau de la coop·ration et que le partenariat entre nos
associations fut confort·.
6) En avril 2005 , une d·l·gation de l'AISG compos·e du Pr·sident du Comit· Mondial,
Riccardo et du Vice-Pr·sident Jean Luc et de la Secr·taire g·n·rale , Faouzia ,participrent
