©Kimberly-Clark 2007, Action d'épargne Huggies
1
RÈGLEMENT DE L'ACTION D'ÉPARGNE HUGGIES
L'action d'épargne porte sur tous les produits (code-barres) de Huggies et s'applique uniquement en
Belgique et les Pays-Bas. Les participants à cette action déclarent accepter le règlement dans son
intégralité ainsi que toute décision de Kimberly-Clark SA.
1. Organisation
1.1. L'organisation est assurée par Kimberly-Clark SA - Belgicastraat 13 1930 Zaventem -
Belgique.
1.2. Kimberly-Clark SA peut à tout moment apporter des modifications au règlement en les
annonçant sur le site (
www.huggiesclub.com
).
1.3. Cette action d'épargne est placée sous le contrôle de Maître Ravelingien, huissier de justice
résidant à Zottegem (Belgique), qui assure le contrôle de l'opération. Ses décisions sont
irrévocables et sans appel.
1.4. Cette action d'épargne peut à tout moment être étendue, interrompue, stoppée ou prolongée
par le coordinateur de l'action d'épargne désigné par Kimberly-Clark SA.
2. Généralités
2.1. Le présent règlement peut être obtenu en adressant une demande écrite à Action Huggies
Postbus 10 9400 Ninove 1 Belgique. Il peut également être consulté sur le site
www.huggiesclub.com
.
2.2. L'action d'épargne n'est valable qu'en Belgique et les Pays-Bas, et elle est ouverte
uniquement aux personnes domiciliées en Belgique ou les Pays-Bas.
2.3. Les personnes suivantes n'ont pas droit aux avantages de l'action : les participants qui ne
sont pas domiciliés en Belgique ou les Pays-Bas, les membres du personnel de Kimberly-
Clark SA, de Mediamind SPRL et des autres entreprises qui ont participé à l'organisation de
ce concours, ainsi que les membres de leur famille qui sont domiciliés à la même adresse.
2.4. Les participants doivent envoyer leur bon de participation avant le 31/10/2007, le cachet de la
poste faisant foi.
2.5. Les courriers qui parviendront à une autre adresse que l'adresse de l'action susmentionnée,
ou qui seront insuffisamment affranchis, seront déclarés non valables.
2.6. Les organisateurs ne pourront pas être tenus pour responsables des accidents, frais et
dommages, quelque soit leur nature ou pour quelque motif que ce soit, susceptibles d'être
imputés à la participation à l'action d'épargne, à l'attribution des cadeaux, ou à la réception
ou à l'utilisation des articles, sous quelque forme que ce soit.
2.7. Les organisateurs ne pourront pas être tenus pour responsables des pertes, retards ou
défaillances techniques imputables à la Poste ou à tout autre fournisseur logistique, sous
quelque forme que ce soit.
2.8. Le fait qu'une disposition du présent règlement soit déclarée nulle ou inapplicable n'aura
aucun effet sur la validité ou l'applicabilité de ses autres dispositions.
3. Modalités
3.1. Pour pouvoir participer à cette action d'épargne, le participant doit lire et accepter le
règlement. De par sa participation, il accepte le présent règlement, ainsi que les décisions
des organisateurs. Ces décisions sont irrévocables et obligatoires.
