�Kimberly-Clark 2007, Action d'�pargne Huggies
4
4.3. Toute tentative de fraude sera sanctionn�e par l'exclusion imm�diate du participant. Les
erreurs d'impression, d'orthographe, typographiques, ou autres erreurs de ce type ne
peuvent pas �tre invoqu�es pour justifier une obligation quelconque de la part de Kimberly-
Clark SA.
5. Protection de la vie priv�e
5.1. Kimberly-Clark SA agit en conformit� avec la l�gislation belge et hollandaise en mati�re de
protection de la vie priv�e. Les donn�es personnelles des participants qui auront �t�
obtenues dans le cadre de l'action d'�pargne, seront enregistr�es dans les fichiers de
Kimberly-Clark SA. Ces donn�es seront utilis�es pour la gestion de l'action d'�pargne, ainsi
que pour la gestion de la client�le et des actions de marketing direct de Kimberly-Clark SA.
Elles peuvent �tre communiqu�es � des partenaires avec lesquels Kimberly-Clark SA
collabore. Toute personne pouvant �tablir son identit� a le droit de consulter et de corriger
ses donn�es personnelles. Elle peut �galement s'opposer � leur traitement en vue d'actions
de marketing direct par simple demande gratuite.
5.2. De par sa participation au concours, le participant donne son accord pour la collecte et
l'utilisation de ces informations par Kimberly-Clark SA. Conform�ment � la loi, le participant
peut consulter ses donn�es, les corriger ou les faire supprimer de la banque de donn�es. La
demande doit �tre effectu�e par l'envoi d'une lettre dat�e � Kimberly-Clark SA. Le participant
qui demande la suppression de ses donn�es au cours du d�roulement de l'action d'�pargne
accepte qu'il soit automatiquement mis fin � sa participation de ce fait.
5.3. Les donn�es des participants ne seront pas vendues, pr�t�es, lou�es ni communiqu�es �
des tiers.
