Tyco Fire & Security DR Spanish Page 4
Hemos empezado a hacer progresos en muchas de estas áreas. Por ejemplo, los márgenes
ya han mejorado, de un 7.7% en el ejercicio 2003, a un 9.3% en la primera mitad del
presente.
En trimestres anteriores, he compartido con ustedes informes sobre la excelencia de
gestión y las iniciativas de modelos de empresa. Esta vez me gustaría informarles sobre el
progreso en otra fuerza impulsora clave de la mejora de los márgenes, el plan de
desinversión de los negocios más alejados de nuestros productos y servicios principales.
Hasta la fecha, hemos traspasado, vendido o liquidado 11 empresas. En el segundo
trimestre, vendimos Sonitrol en Norteamérica y Fuelquip en Australia/Nueva Zelanda, así
como otras empresas más pequeñas de otras regiones. Los empleados de estas empresas
formarán parte de organizaciones mejor preparadas para el crecimiento y la prosperidad
en áreas diferentes a las escogidas como foco de atención de Tyco Fire & Security.
Al contemplar este período está claro que hemos alcanzado un buen punto de partida para
el éxito futuro.
Hemos alcanzado una posición sólida en mercados atractivos.
Nos estamos concentrando en nuestro negocio principal.
Continuamos trabajando en equipo para integrar y mejorar los controles internos.
Estamos avanzando hacia un nuevo modelo de empresa, como muestra la mejora de los
ingresos.
Y estamos haciendo progresos sólidos en nuestros beneficios financieros.
Los pasos que hemos dado en los últimos 12 meses han sentado las bases del crecimiento.
Con la habilidad demostrada para generar ingresos continuos y una mayor solidez
financiera en Tyco International, tenemos fondos suficientes para invertir en el
crecimiento de la empresa. El equipo de dirección se reunió recientemente para definir las
estrategias que nos permitan lograr un crecimiento estable a largo plazo. Creemos que
tenemos un futuro brillante y tengo la seguridad de que alcanzaremos todos nuestros
objetivos gracias a la capacidad colectiva y a la dedicación del equipo de Tyco Fire &
Security.
Una vez más, gracias por su esfuerzo, que ha contribuido a que sucedan cosas
formidables para los clientes y para la empresa. Todo esto ha sido posible gracias a
ustedes, los miembros del equipo de Tyco.
Sinceramente
Dave Robinson
