Tyco Fire & Security DR Spanish Page 2
especialmente de la solidez del trato con los vendedores. El equipo de ADT de
Norteamérica fue quien registró la mayor mejora consecutiva y el equipo de ADT
de Europa continental siguió demostrando progresos considerables en el plan de
revisión, registrando ingresos moderados por segundo trimestre consecutivo y un
flujo de caja libre positivo.
· Apoyándose en los altos niveles de rendimiento del primer trimestre, el equipo de
Tyco Safety Products sigue generando márgenes de ganancias operativos en
promedio de 15%. Hemos experimentado este trimestre un crecimiento más
rápido, con una subida del 10% en las ventas, con respecto al 2003. Estos buenos
resultados se deben en parte al aumento de la demanda de sistemas de vigilancia
por vídeo, control de acceso y sistemas de respiración y anti-robo.
· A nivel mundial, aún no estamos rindiendo al máximo en el sector de la
protección contra incendios. Sin contar las ganancias por el cambio de moneda,
nuestras ventas bajaron en un 5%. Los márgenes están por debajo de los
resultados del ejercicio interior y de los niveles estipulados en el plan interno.
Pero nos sentimos animados por el aumento de los niveles de pedidos a finales del
trimestre y de márgenes que superaron el 10% en más de la tercera parte de
nuestras empresas y por los importantes programas de mejora identificados por
nuestros nuevos equipos de dirección.
Enhorabuena a todos por los resultados positivos del segundo trimestre y por sentar las
bases para un mejor rendimiento en el futuro.
La siguiente gráfica muestra los objetivos de los márgenes de ganancias a medio plazo
que nos hemos fijado en cada área de la empresa.
