Suzuki hp 97 manuel de l utilisateur Page 13
13
PANNEAU DE COMMANDES
14.
REVERB (Réverbération) - L'effet REVERB s'enclenche automatiquement
lorsque le piano est mis en marche. La réverbération simule l'effet de jouer dans
une grande salle où le son est réfléchi sur les murs et le plafond. Fonction :
Appuyez sur le bouton REVERB une fois pour activer/désactiver la fonction.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Reverb la première fois, le type et la
profondeur de l'écho (quantité) peuvent être sélectionnés à partir du menu sur
l'écran ACL. Confirmez.
15.
CHORUS (Effets choeur)
L'effet de choeur enrichit votre performance en ajoutant de la profondeur, de la
texture et de l'espace à la voix d'instrument choisie.
Appuyez sur le bouton EFFECTS sur le panneau de commandes pour activer et
désactiver cette fonction. Sélectionnez le type d'effet désiré et réglez son
niveau dans le menu Effect.
16.
LAYER (superposé/double) - Ce mode fait référence à une voix
supplémentaire dont le registre est combiné à la voix Upper ou principale
choisie. La voix Layer choisie se fait entendre avec la voix Upper lorsque le
mode Layer est activé.
17.
LOWER (inférieur) - Dans le mode Lower, le piano est divisé en deux zones.
Dans la zone de la main droite, la voix principale choisie ou la voix Layer sera
activée. Dans la zone de la main gauche, une voix différente peut être
sélectionnée pour ne jouer que lorsque vous appuyez sur les touches.
18.
TRANSPOSE (Transposition du ton)
La fonction Transpose peut augmenter ou réduire le ton du piano par demi-tons.
À l'aide des boutons VALUE + ou , fixez la valeur de transposition de 5, cinq
touches consécutives plus basses, à six touches consécutives plus hautes. Le
réglage « zéro » dénote un ton neutre ou non engagé. La transposition n'affecte
pas les notes jouées ni les percussions du piano.
REVERB
CHORUS
LAYER
LOWER
FUNCTION
USER REG
PAGE
PAGE
+ / YES
- / NO
13
14
15
16
17
